ZYMAAD

本次制作更改了字幕的大小、字体和位置，不知大家有什么意见。
周末没事的话会制作一部MARC DORCEL片。

【影片名稱】: Tatiana 3(贫女复仇记3)
【字    幕】: 英语旁白，法语对白
              ZYMAAD自制 内嵌中文字幕
【影片大小】: 1.27G
【影片格式】: AVI 640X480
【影片時間】: 135 Minutes
【特征码】：9f285b006ac129a6de24328f751065c2ab92ca29
【剧情介绍】：

最后1集，与其说是复仇，不如说是塔提安娜与侯爵、狄米崔之间
的一场三角恋。
首先交待了一下侯爵痴迷于塔提安娜，气走了侯爵夫人。
而被塔提安娜父亲赶走，以为她结婚了的狄米崔，在河边被三位美女诱惑，胡天胡帝一番恰被塔提安娜看到，塔提安娜伤心之下干脆去投靠了对自己痴心一片的侯爵，侯爵得偿所愿。
第二天狄米崔单剑赴会，打败了侯爵赢回了美人。

大家可以留意一下最后的大头像演员表，本部剧集可谓阵容强大，大批的东欧美女和当时法国男优中的大半人马。

同时这个系列与众不同的是，也许是导演的要求，演员们在做爱的时候也不停地说话，使得翻译量非常庞大，每集都在800句以上，不过看来是吃力不讨好，这个系列的受欢迎度比起前几部差了不少，那么看来以后我也可以省力点，不再去找如此多对白的片子。

【影片預覽】:看不到的可下载文件中的图片





[ 本帖最后由 ZYMAAD 于 2009-11-20 23:26 编辑 ]

ZYMAAD

现在SIS上传种子真难，传了半个多小时才成功，大家下载上面那个种子文件就行，下面的重复了

tanxiaojia1988

欧美的古装片很有味道的,现在都很难找了,居然在这里找到,谢谢

看上去不错，感谢楼主的分享，十分感谢！请问有没前两部?

yuirfje

a片看了不少，能看懂内容的没几部，象楼主发的有情节有内容有中文字幕的影片更是难得，非常感谢楼主的劳动和无私奉献。

cnjyhj

Tatiana 3终于1-3全了，感谢lz分享。

好片，辛苦楼主了，经典就是经典，不容错过！

楼主辛苦，真是能人呀，把作品翻译的如此精彩，实是狼友之福。谢谢。

老片了，楼主发出来，也算是经典重温吧，支持楼主发帖。

終於等到第3部完結篇了,感謝樓主辛苦編輯字幕。