lyounger

不知道算不算冷知识，「曙光女神的宽恕」是一个错误译法
当时翻译人员错把execution（执行，死刑）当成了excuse（原谅，宽恕）的名词形式
现在一般译为「极光处刑」
Aurora是极光的意思，就是张韶涵唱的《欧若拉》

本帖最近评分记录

• qwer___12 金币 +4 认真回复，奖励！ 2023-11-6 01:18

lyounger

明思，里湖，就差直接写厦门了

引用:

原帖由 幻想3000 于 2023-11-6 22:22 发表
　　上班真没时间写，看了大家的意见，晚上写了一点，没细仔修改，随便先看
看，十五楼发了内容大部份都不会用的，也当随便看看吧。

　　文章总是需要悬念，之前蒙古边境之战闻姐姐是否会被俘？之后与蚩昊极之
战谁胜谁负？再后来司徒 ...