原帖由 julienzhu 于 2008-10-14 21:54 发表 这部片名Belle De Nuit 可以解释为"月光花", 也可以"紫茉莉", 这里最好是"胭脂花", 比较贴切! 法语这累名词很多, 比如belle de jour 解释为"牵牛花". 谢谢!