在原作里,赵剑翎是永不屈服的,唯一一次在《虎穴》里的屈服招供,最终也证明是诱敌上钩的计策。但是在小渔夫的此文中,赵剑翎为了救同伴,不得不屈服招供。这是对原作的一大突破。事实上,原作作者TEST_NEW老大为了突出女警们的倔强刚烈,几个主要角色在匪徒酷刑下都是永不屈服,不会招供、变节的,我记得被酷刑所屈服的只有几个配角女警,严慧文还有谁。但作者回避了一个选择,就是当匪徒用同伴生死要挟时,女警们会作出什么样的选择?如果坚持不说,等于是看着同伴去死,对女警的形象是一大损害;如果被迫招供,则不符合TEST_NEW老大的审美取向,所以在原作《蹂躏女刑警》系列和《赤裸英雌》系列中,女警们没有真正遇到过这种虐心的考验。而在小渔夫的此文中,终于让赵剑翎遇到了这一考验,赵剑翎也最终落败屈服,但这对其形象并没有根本性损害,反凸显出她善良的一面。
但是老高在得到赵剑翎口供后,立刻杀了杨云娜,似乎不是聪明的选择。既然用杨云娜可以要挟赵剑翎一次,那么就可以有第二次,让她不断沉沦,屈服,杀掉杨云娜,就等于失去了要挟赵剑翎最重要的一张牌,实在很不明智。